Template: Spouse's Model Agreement for the Assignment of Common Property by a Limited Individual Contractor (LIRA)

I, the undersigned [[name and given name, date and place of birth, place of residence]] , Mr. or Mrs. (delete as appropriate) [ [name and given name of the individual limited liability contractor] ], under a matrimonial regime providing for a community of property between spouses, declares, in accordance with article L. 526-11 of the Commercial Code:

• give my consent to the assignment by Mr./Mrs. (delete the word not applicable) [ [name and given name of the individual limited liability contractor] ], sole proprietor with limited liability carrying on business under the name EIRL [ [to complete] ], from the following common property(s) to his/her professional activity: [(list the common property(s) affected)]
• have been informed that the creditors to whom the declaration of assignment is effective against each other and whose rights were born in connection with the pursuit of the professional activity to which a patrimony comprising the aforementioned common property(s) is assigned shall have as their sole general pledge the affected patrimony;
• have been informed that the same common property may be included in the composition of only one affected asset.

Done at

The

Signature of spouse